Wir waren für Euch bereits am ersten Tag der Techno Classica unterwegs. Hier der Clip:
We visited for You the German fair Techno Classica Essen at the first day. Here´s the clip:
Dear International friends, the following article is about a German-language magazine. Therefore, there is no English text. Thank you for your understanding.
Wir wünschen Euch allen Frohe Ostern!
Und viel Vergnügen bei der Eiersuche…
We wish you all a Happy Easter!
And a lot of fun at the egg hunt…
English text embedded.
Eine schöne Messe ist es gewesen. Die Retro Classics in Stuttgart ist in ihrer Ausdehnung wohl die größte Ausstellung in Deutschland. Klar, in Stuttgart dominieren Mercedes und Porsche das Angebot. Man staunt, wie viele Vorkriegs-Klassiker der exklusivsten Kategorien angeboten werden. Ob das alles Originale sind, mag dahingestellt bleiben… Wir haben für Euch unsere persönlichen Highlights herausgesucht. Viel Spaß auf dem virtuellen Rundgang.
Wir haben einigen Freunden ein Goggomobil-Special zur Retro Classics Stuttgart versprochen. Es war eine originale Furgoneta da! Bitte sehr:
For some friends we promised a Goggomobil Special of Retro Classics Stuttgart. It was an original Furgoneta there! You’re welcome:
Wir fahren eine Runde mit einem Hanomag L 28 von 1957. Das „LF8“ wurde in nur zwei Exemplaren bei der Firma „Karosseriebau Hering“ in Balve, NRW, gebaut. Das interessante Fahrzeug wird kommentiert durch Holger Gräf, verantwortlicher Redakteur des Magazins „Historischer Kraftverkehr“.
https://www.youtube.com/watch?v=bpM9XLJ7fm0
Der Enkel von Automobil-Tycoon Carl F. W. Borgward (1890-1963) , Christian Borgward, will in Stuttgart die Marke aus Bremen wieder im Markt etablieren. Geplant war die Wiedergeburt zum aktuellen Genfer Autosalon, jedoch musste die Premiere verschoben werden. Nun soll der erste Borgward seit 1961 auf der IAA in Frankfurt vorgestellt werden. Wir werden dort sein und hoffen, dass der ebenso große wie tragische Name des automobilen Wirtschaftswunders nicht verraten wird. Schöne Borgwards gibt es auch hier.
English text below. Est. reading time: 1 minute.
Spektakulär für VW-Freunde ist dieser Typ 18a, das Polizei-Cabriolet von 1949. Das dürfte auch unsere österreichischen Freunde interessieren: Einige dieser raren Spezial-VW wurden bei Austro-Tatra in Simmering / Wien gebaut. Aber wir haben noch etwas Spezielles: O-Y-App.com bei N-TV!
English text below
Wir haben den neuen „PS.Speicher“ in Einbeck bei Hildesheim besucht und sind begeistert! Am Dienstag wurden den Gewinnern der Oldtimer-Spendenaktion der Lebenshilfe Gießen ihre Fahrzeuge übergeben, wovon wir bereits berichtet haben. Dann aber ging es durch das neue Museum im alten Kornspeicher. Diese Ausstellung ist ein Meisterwerk!
Heute konnte bereits die 20. Übergabe der Preise der Oldtimer-Spendenaktion für die Lebenshilfe Gießen gefeiert werden. Johannes Hübner, der bekannte Klassikerspezialist, führte gewohnt sachverständig durch die Veranstaltung im PS. Speicher in Einbeck.
Über 80 Fahrzeuge wurden bisher gestiftet, „und es waren immer gute Fahrzeuge, voll fahrbereit“, wie sich Initiator Reinhard Schade gern erinnerte.