English text below.
Der Wartburg 311 wurde von 1955 bis 1965 gebaut. Er war der Nachfolger des IFA F9, der als Vorkriegskonstruktion auch in der BRD als DKW Meisterklasse parallel gebaut wurde.
Ab 1956 gab es den Wartburg 311 auch als „Campinglimousine“. Zwar war dieses Modell ein waschechter Kombi, aber man wollte den Eindruck vermeiden, es sei ein Nutzfahrzeug. Mit den extravaganten Panoramascheiben und der Zweifarben-Lackierung ist er ein echtes Prachtstück aus Ostdeutschland. Das Folgemodell 312, gebaut bis 1967, ist äußerlich kaum zu unterscheiden. Das Fahrwerk war jedoch schon modernisiert und wies hin auf den ganz neuen Wartburg 353, der folgen sollte.
The Wartburg 311 was built from 1955 to 1965.
He was the following model of the IFA F9, which was built as a pre-war construction in the FRG as „DKW Meisterklasse“, too. Starting in 1956 there was the Wartburg 311 as „Camping Limousine“. Although this model was a true Caravan, but they wanted to avoid the impression that it is a commercial vehicle. With the extravagant panoramic windows and the two-tone finish, he is a real gem from East Germany. The following model 312, built to 1967 is externally almost indistinguishable. The chassis was however already modernized and pointed out the completely new Wartburg 353, which should follow.
ein Gespann zum träumen—bin hin und weg.