English text below. Est. reading time: 1 minute.

Spektakulär für VW-Freunde ist dieser Typ 18a, das Polizei-Cabriolet von 1949. Das dürfte auch unsere österreichischen Freunde interessieren: Einige dieser raren Spezial-VW wurden bei Austro-Tatra in Simmering / Wien gebaut. Aber wir haben noch etwas Spezielles: O-Y-App.com bei N-TV!

http://www.n-tv.de/ratgeber/Sendungen/Die-besten-Auto-Apps-article14542546.html

Spectacular for VW friends, this type 18a Police Cabriolet from 1949. That should be interested by our Austrian friends: Some of these rare special VW were built by Austro-Tatra in Simmering / Vienna.

Liebe Freunde, es mag für viele alltäglich sein, wir aber freuen uns sehr, nach nur 26 Monaten online am Markt  nun auch zum ersten Mal im TV besprochen worden zu sein, ohne selbst Einfluss darauf genommen zu haben.

Unsere Oldtimer-Youngtimer-App wurde für N-TV von dem Journalisten Jochen Fleuchaus in der Düsseldorfer Classic Remise vorgestellt und für gut befunden und empfohlen!

Am ersten Ausstrahlungstag, dem 25. Februar, konnten wir fast 500 Downloads der App verzeichnen, und so wird es in den nächsten Tagen wohl weiter gehen, denn der Beitrag ist für einige Zeit in der Rotation.

Wir sind also an einem Punkt angekommen, an dem uns die großen Medien endgültig wahrnehmen und das ist eigentlich ein guter Grund, die Korken knallen zu lassen – hätten wir nur Zeit dazu…

Seht also, falls Ihr mögt, bitte hier:

http://www.n-tv.de/ratgeber/Sendungen/Die-besten-Auto-Apps-article14542546.html

Dear friends, it may be commonplace for many, but we are very pleased to have been discussed in TV after beeing online just for 26 months.

Our O-Y-App.com has been for N-TV presented by journalist Jochen Fleuchaus in „Classic Remise“ Dusseldorf. He said that it´s good and have to be recommended!

On the first day of broadcast on February 25, we got almost 500 downloads a day, and so it will continue the next weeks, as the contribution is for some time in the rotation. So we have arrived a point where we are seen by the big media, and that’s actually a good reason to pop the cork – if we only had time to do so …

So look, if you like, here:

http://www.n-tv.de/ratgeber/Sendungen/Die-besten-Auto-Apps-article14542546.html