English text embedded.
Eine schöne Messe ist es gewesen. Die Retro Classics in Stuttgart ist in ihrer Ausdehnung wohl die größte Ausstellung in Deutschland. Klar, in Stuttgart dominieren Mercedes und Porsche das Angebot. Man staunt, wie viele Vorkriegs-Klassiker der exklusivsten Kategorien angeboten werden. Ob das alles Originale sind, mag dahingestellt bleiben… Wir haben für Euch unsere persönlichen Highlights herausgesucht. Viel Spaß auf dem virtuellen Rundgang.
A beautiful fair it was. Retro Classics in Stuttgart is in its expansion probably the biggest exhibition in Germany. Clearly, in Stuttgart Mercedes and Porsche dominate the offer. It’s amazing how many pre-war classics of exclusive classes are offered. Whether these are all originals, remains an open question … We have searched our personal highlights for you. We hope you enjoy the virtual tour.
Das Titelbild zeigt den original erhaltenen VW Straßenwacht-Käfer von 1969. Johann König vom ADAC zeigte uns auch den famosen Mercedes mit Sattelauflieger von 1962. Die rollende Geschäftsstelle aus Südbayern erstrahlt frisch restauriert. The cover picture shows the preserved original VW Beetle road patrol of 1969. Johann König from ADAC also showed us the famous Mercedes of 1962. The rolling office of Southern Bavaria shines recently been restored. http://www.adac.de/infotestrat/oldtimer-youngtimer/newsletter/ADAC_mobile_Geschaeftsstelle.aspx
Porsche 356 Pre-A von 1952 mit Karosserie von Gläser. Gefordert wurden über 700.000 Euro… Pre-A 356 with body by Gläser. An offer for more than 700.000 Euro…
Mazda K 360 von 1960. V2 mit 16 PS. In Europa superselten. V2-4Stroke with 16 hp. very rare in Europe.
Chevrolet Impala von 1959, das „Batwing Coupé. Sehr viele US-Cars waren im Angebot. Dieser Markt brummt wie nie. Chevrolet Impala 1959, the „bat wing coupe. Very many US cars were on offer. This market is booming like never.
Russsiches Custom-Car auf Basis eines Buick Electra von 1961. Gut gemacht, aber etwas übertrieben… Russian Custom car based on a Buick Electra of 1961. Well done but exaggerated.
Buick Electra 225 von 1959
Ganz spannend: Die Chinesen produzieren großartige Borgward-Modelle. Sogar den Prototypen des Bremer Zukunftskonzepts aus den 50ern. Alles deutet darauf hin, dass diese Aktivität mit der Neugründung von Borgward zusammenhängt. Very exciting: The Chinese make great Borgward models. Even the prototype of the Bremer future concept from the 50s. Everything indicates that this activity is related to the re-establishment of Borgward.
Super selten: Phänomen-Roller. Identisch gab es ihn von Mammut und von Meister. Super rare scooter, made by Phänomen. Same as it existed from Mammut and Meister
Ursus B28 Allrad von 1954. Aber kein Ursus aus Polen, sondern von der Erkelenz KG in Wiesbaden! Ursus B28 FWD of 1954. But no Ursus from Poland, from Erkelenz KG Wiesbaden!
Mamamia! Mercedes Benz 540 K Autobahnkurier von 1936.
Und der wieder aufgebaute Mercedes 540K Stromlinie. And the recreated Mercedes 540K Streamliner.
NSU betrieb in den 50er Jahren einen eigenen Strand mit Camping in Italien. Nur für NSU-Fahrer! NSU managed its own beach with camping in Italy in the 50s. Only for NSU drivers!
Krupp Widder, 1955-56
Einer der interessantesten Allgaier/Porsche Traktoren überhaubt. Der Plantagenschlepper von 1954. Mit Benzinmotor wegen der Abgase und Stromlinienkarosserie, um die empfindlichen Kaffeepflanzen nicht zu beschädigen. One of the most interesting Allgaier / Porsche tractors überhaubt. The plantation tractor of 1954. With petrol engine because the exhaust gases and streamlined body, so as not to damage the delicate coffee plants.
Perfect cleaned Opel Kadett B. Cool Car!
So macht man Reklame! How to make advertising!
Porsche Study Panamericana from 1989
The marvellous Bimota Ducati Pantha 750 of 1985
Einer unserer Lieblinge: Der Maico 500 von 1957. Der Maico Club hatte sehr viele interessante Fahrzeuge mitgebracht. One of our favorites: The Maico 500 of 1957. The Maico club had brought a lot of interesting vehicles to the fair.